Fototinekes blog

Er is een nieuwe boekhandel in Brussel met boeken voor holebi’s: Page 69. In de Duquesnoystraat. Net naast het Casino.

De gast die de winkel openhoudt – op zijn eentje – is sympathiek. Ik was niet van plan een praatje te maken, maar we zijn toch aan de praat geraakt. In het Frans. Over Nederlandstalige en Engelstalige boeken. En over Nederlandstalig ondertitelde dvd’s. Want die heeft hij voorlopig bijna niet.

Op de toonbank liggen enkele Tom Lanoye’s en een Erwin Mortier. En de dvd’s van de eerste reeks van de L-Word blijken ook in het Nederlands ondertiteld, maar veel meer Nederlandstalig is er niet. Nog niet. Want hij wil het wel proberen, maar vindt de weg in het Nederlandstalig uitgevers- en distributeurslandschap niet evident. Het is anders georganiseerd aan Franstalige zijde.

In eerste instantie leek hij meer geneigd om een Engelstalig aanbod aan te leggen. Iets wat in een multi-culturele stad als Brussel niet gek is.

Wel tof is de uitgebreide sectie vrouwenboeken. In het Frans uiteraard. Met strips (uit het Amerikaans vertaald) die ik nog niet kende. Ook heel veel dvd’s (enkel Frans ondertiteld, want afkomstig van een verdeler uit Frankrijk).

De naam van de boekhandel, Page 69, vind ik leuk gevonden. De 6 is afgebeeld als mannenteken, de 9 als vrouwenteken. Een slagschaduw zorgt via een verdubbeling voor het wegnemen van alle verdere twijfels rond de geaardheid van de winkel.